Le Pacte des Loups 3
| 母なる大地、父なる空 | Mother Earth, Father Sky | ||
| すべてを失った私に | When I lost all of my life | ||
| あなたがたは兄を与えた | you gave me a brother | ||
| 異なる髪、異なる肌、 | Who is fair-haired, fair-faced, | ||
| しかし同じ魂をもつ者を | but blessed same soul with mine | ||
| 兄とともに私は旅立つ | I'm going to leave my native place | ||
| 大地のむこう 海のむこうへ | I'm going to over the land, over the sea | ||
| 風に乗り 鳥になって | I will be a bird someday | ||
| いつの日か 私は還ってくるだろう | The wind will carry me back to home | ||
| 現し身からはなれたその時には | After I got free from the flesh, | ||
| 懐かしい たくさんの顔に会えるだろう | dear people would reseive me warmly | ||
| 母なる大地よ 父なる空よ | Mother Earth, Father Sky | ||
| 私はあなたがたの子 | I'm your son | ||
| 遠く 遠く離れても | Even though how far apart we are | ||
| 私の心はここにある | I'm forever yours |
 |
 |
 |